-
1 движение народонаселения
ngener. movimento della popolazioneUniversale dizionario russo-italiano > движение народонаселения
-
2 естественное движение народонаселения
adjgener. BevölkerungsbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > естественное движение народонаселения
-
3 движение
-я ουδ.1. κίνηση•вращательное движение περιστροφική κίνηση•
ритмическое движение ρυθμική κίνηση•
поступательное движение βαθμιαία κίνηση•
прийти в движение μπαίνω σε κίνηση•
нет материи без -я и движение без материи δεν υπάρχει ύλη χωρίς κίνηση και κίνηση χωρίς ύλη•
вечное движение η αέναη κίνηση της ύλης•
равномерное движение ομοιόμορφη κίνηση•
колебательное движение παλμική κίνηση•
резкое движение απότομη κίνηση.
|| κυκλοφορία•движение поездов η κίνηση των τραίνων•
трамвайное движение κίνηση των τραμ•
правила уличного -я οδικός κώδικας κυκλοφορίας•
товарное движение η κυκλοφορία εμπορευμάτων•
железнодорожное движение σιδηροδρομική κίνηση•
естественные -я сердца φυσιολογικές κινήσεις της καρδιάς.
2. κίνημα•революционное движение επαναστατικό κίνημα•
движение сторонников мира το κίνημα των οπαδών της ειρήνης•
национально-освободительное движение εθνικοαπελευθερωτικό κίνημα•
забастовочное движение απεργιακό κίνημα•
движение сопротивления το κίνημα της αντίστασης•
аграрное движение αγροτικό κίνημα•
рабочее движение εργατικό κίνημα.
3. αύξηση, προσαύξηση•движение народонаселения η αύξηση του πληθυσμού.
-
4 движение
1. с в разн. знач.хәрәкәт, йөрөш, йөрөүвращательное движение физ. — әйләнмәле хәрәкәт
2. сбарыш, ағыш3. сүҫеш, үҙгәреш -
5 халыҡ һанының үҙгәреше
движение народонаселения -
6 movimiento
m1) движение, передвижение, перемещениеmovimiento continuo (perpetuo) — вечное движениеponer en movimiento — привести в движениеponerse en movimiento — прийти в движение3) телодвижение, жест4) порыв, сильное проявление чувстваen un movimiento de pasión( celos, etc.) — в порыве страсти (ревности и т.п.)5) внутреннее побуждение( движение)8) воен. передвижение, переброска; манёвр10) жив. игра красок; экспрессия, выразительность -
7 movimiento
m1) движение, передвижение, перемещение3) телодвижение, жест4) порыв, сильное проявление чувстваen un movimiento de pasión (celos, etc.) — в порыве страсти (ревности и т.п.)
6) движение, течение, школа8) воен. передвижение, переброска; манёвр9) муз. размер, темп10) жив. игра красок; экспрессия, выразительность -
8 movimento
moviménto m 1) движение, перемещение; mil маневр movimento stradale -- уличное <дорожное> движение movimento ferroviario -- железнодорожное движение movimento aggirante -- обходное движение 2) телодвижение; жест 3) fig внутреннее побуждение <движение> movimenti dell'anima -- душевные порывы movimenti del cuore -- движения сердца 4) движение, течение, школа movimento romantico -- романтическое течение 5) (общественное) движение movimento sindacale -- профсоюзное движение movimento rivoluzionario -- революционное движение 6) действие, работа, ход ( механизма) mettere in movimento -- привести в движение 7) econ, comm обращение, оборот movimento delle merci -- товарооборот 8) количественные <качественные> изменения, развитие movimento della popolazione -- движение народонаселения movimento dei prezzi -- изменение цен 9) mus размер, темп 10) arte экспрессия, выразительность -
9 movimento
moviménto m 1) движение, перемещение; mil манёвр movimento stradale — уличное <дорожное> движение movimento ferroviario — железнодорожное движение movimento aggirante — обходное движение 2) телодвижение; жест 3) fig внутреннее побуждение <движение> movimenti dell'anima — душевные порывы movimenti del cuore — движения сердца 4) движение, течение, школа movimento romantico — романтическое течение 5) (общественное) движение movimento sindacale — профсоюзное движение movimento rivoluzionario — революционное движение 6) действие, работа, ход ( механизма) mettere in movimento — привести в движение 7) econ, comm обращение, оборот movimento delle merci — товарооборот 8) количественные <качественные> изменения, развитие movimento della popolazione — движение народонаселения movimento dei prezzi — изменение цен 9) mus размер, темп 10) arte экспрессия, выразительность -
10 movimento
m1) движение, перемещение; воен. манёвр2) телодвижение; жест3) перен. внутреннее побуждение / движение5) (общественное) движениеmettere in movimento — привести в движение8) количественные / качественные изменения, развитие10) иск. экспрессия, выразительность•Syn:Ant: -
11 κίνηση
[-ις (-εως)] η1) е разн. знач движение;η περιστροφική κίνηση — вращательное движение;
χαριτωμένες κίνήσεις — изящные движения;
μεγάλη κίνηση — большое движение;
τροχαία κίνηση — а) уличное движение; — б) служба регулирования уличного движения;
κίνηση πληθυσμού — движение народонаселения;
κίνηση ταμείου — оборот кассы;
κίνηση στα άδεια ( — или νεκρά) — холостой ход;
θέτω ( — или βάζω) σε κίνηση — приводить в движение; — пускать в ход;
μπαίνω σε κίνηση — приходить в движение;
2) оживление, оживлённость; активность;η εμπορική κίνηση — коммерческая активность;
παρατηρείται κάποια κίνηση — наблюдается, чувствуется какое-то оживление;
3) передвижение (войск);4) кив5ние, кивок;κίνηση της κεφαλής — кивок головы;
§ κίν
ιδεών — а) борьба идей; — б) развитие мысли;εκπολιτιστική κίν — культурная жизнь;
έξοδα κίνήσεως — командировочные расходы;
κίνηση αγωγής — возбуждение (судебного) дела; — предъявление (судебного) иска
-
12 alakulás
[\alakulást, \alakulásа, \alakulások] 1. образование, формирование, движение, a népesedés \alakulása движение народонаселения;2.az események \alakulás — а движение событий; a körülmények \alakulása — констелляцияa dolgok \alakulása — положение вещей;
-
13 Bevölkerungsbewegung
сущ.1) общ. естественное движение народонаселения, динамика населения2) экон. миграция населения, движение населения (изменение численности населения)Универсальный немецко-русский словарь > Bevölkerungsbewegung
-
14 népmozgalom
1. (népi mozgalom) народное движение; движение народонаселения;2. (statisztika) демографическая статистика; 3. (lakosság helyváltoztatása) перемещение населения -
15 Bevölkerungsbewegung
fестественное движение народонаселения -
16 movimento della popolazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > movimento della popolazione
-
17 Ehrlich, Paul
[ˊeɪrlɪk] Эрлих, Пол (р. 1932), биолог. Возглавил международное движение за контроль над ростом народонаселения и проведением в жизнь некоторых экологических программ‘The Population Bomb' («Взрыв народонаселения», 1968)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Ehrlich, Paul
См. также в других словарях:
ДВИЖЕНИЕ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ — ДВИЖЕНИЕ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ, понятие, выражающее изменение тех или иных количеств, и качеств. характеристик народонас. В общей теории народонаселения Д. н. и развитие народонаселения соотносятся как понятия разного уровня абстракции. Если термин Д.… … Демографический энциклопедический словарь
ДВИЖЕНИЕ — ДВИЖЕНИЕ, движения, ср. 1. только ед. Состояние, противоположное покою и состоящее в перемещении предмета или его частей (книжн. научн.). Вращательное движение. Поступательное движение. «Находиться в состоянии движения. форма бытия материи.»… … Толковый словарь Ушакова
НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ КАРТЫ — (населения карты). Различают карты: размещения (людность поселений плотность), демографические (половой и возрастной состав, перемещения и естественное движение), социальной структуры, этнологические (национальный состав, культура, быт,… … Большой Энциклопедический словарь
Движение за добровольное исчезновение человечества — Перевёрнутая Земля на 180° и эмблема на логотипе VHEMT, как символ бедственного положения экосистемы.[1] … Википедия
народонаселения карты — (населения карты). Различают карты: размещения (людность поселений, плотность), демографические (половой и возрастной состав, перемещения и естественное движение), социальной структуры, этнологические (национальный состав, культура, быт,… … Энциклопедический словарь
Движение борцов за добровольное исчезновение человечества как биологического вида — Перевёрнутая Земля на 180° и эмблема на логотипе VHEMT, как символ бедственного положения экосистемы.[1] … Википедия
Народонаселения карты — населения карты, карты размещения и расселения населения, его состава и воспроизводства, перемещения и социально экономических особенностей. Н. к. играют важную роль в экономико географической оценке территории, планировании народного… … Большая советская энциклопедия
ТЕOРИЯ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ — ТЕOРИЯ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ, система науч. знаний, дающая целостное представление о народонаселении. Изучает взаимосвязи и взаимодействие между социально экон. развитием в целом и развитием народонаселения как его органич. частью, между отд. сторонами … Демографический энциклопедический словарь
ЗАКОНЫ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ — повторяющиеся, устойчивые, объективно обусловленные, существенные взаимосвязи демография, процессов с процессами соц. экономич. развития. Законы развития народонаселения согласованы между собой и находятся в определенном соподчинении, они… … Российская социологическая энциклопедия
ЗАКOНЫ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ — ЗАКOНЫ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ, внутренние, существенные, устойчивые, постоянно повторяющиеся взаимосвязи объективных процессов развития народонас. Действие 3. н. обусловлено законами обществ. развития в целом и прежде всего экон. законами. В связи с… … Демографический энциклопедический словарь
Проблема народонаселения — Эту страницу предлагается объединить с Перенаселение. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/25 сентября 2012. Обсуждение д … Википедия
